로고
제목 빠알리어 예불, 삼귀의   2016-05-18 (수) 10:44
글쓴이 산정수in   1,548



<1>.Buddha-vandanā(Namaskāra,예불. 부처님을 찬탄합니다)

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. (3번)

(나모 떳써 바가와또 아라하또 삼마삼붓닷써)

그분 세존, 공양 올려 마땅한 분 바르게 깨달으신 분께 귀의합니다.

<2>.Ti-saraṇa(띠사라나, 삼귀의)

Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi(붓당 사라낭 갓차미)

Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi(담망 사라낭 갓차미)

Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi(상강 사라낭 갓차미)

부처님께 귀의합니다.

부처님의 가르침(담마)에 귀의합니다.

부처님의 승가에 귀의 합니다.

Dutiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(두띠암삐 붓당 사라낭 갓차미)

Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(두띠암삐 담망 사라낭 갓차미)

Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(두띠암삐 상강 사라낭 갓차미)

두 번째도부처님께 귀의합니다.

두 번째도 부처님의 가르침(담마)에 귀의 합니다.

두번째도 부처님의 승가에 귀의합니다.

Tatiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(따띠암삐 붓당 사라낭 갓차미)

Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(따띠암삐 담망 사라낭 갓차미)

Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi

(따띠암삐 상강 사라낭 갓차미)

세 번째도 부처님께 귀의합니다.

세 번째도 부처님의 가르침(담마)에귀의합니다.

세 번째도 부처님의 승가에귀의합니다.


마음은 몇가지인가? 마음-52가지 마음 부수 
행복 경